-
1 chrominance subcarrier
Engineering: CSУниверсальный русско-английский словарь > chrominance subcarrier
-
2 поднесущая цветовая
-
3 поднесущая
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поднесущая
-
4 цветовая поднесущая
chrominance subcarrier, color subcarrier, reference subcarrier, subcarrier тлв., chrominance carrier, color carrierРусско-английский словарь по электронике > цветовая поднесущая
-
5 цветовая поднесущая
chrominance carrier, color carrier, chrominance subcarrier, color subcarrier, reference subcarrier, subcarrier тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > цветовая поднесущая
-
6 генератор цветовой поднесущей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор цветовой поднесущей
-
7 опорная частота цветовой поднесущей
опорная частота цветовой поднесущей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная частота цветовой поднесущей
-
8 поднесущая
subcarrier радио* * *поднесу́щая ж.
subcarrierподнесу́щая цветова́я тлв. — chrominance subcarrier -
9 режектор цветовой поднесущей
Русско-английский словарь по электронике > режектор цветовой поднесущей
-
10 режектор цветовой поднесущей
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > режектор цветовой поднесущей
-
11 цветовая поднесущая
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цветовая поднесущая
-
12 генератор цветовой поднесущей
Русско-английский ТВ и видео словарь > генератор цветовой поднесущей
-
13 цветовая поднесущая
цветовая поднесущая
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами.
[ ГОСТ 21879-88]
цветовая поднесущая
Сигнал с частотой в 3.58 МГц, передающий цветовую информацию. Этот сигнал накладывается на сигнал яркости. Амплитуда цветовой поднесущей представляет насыщенность, а фазовый угол представляет тон цвета.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Farbhilfsträger
E. Chrominance subcarrier
F. Sous-porteuse de chrominance
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовая поднесущая
-
14 генератор цветовой поднесущей
1) Engineering: color subcarrier oscillator (частоты), color-subcarrier oscillator2) TV: color oscillator, chrominance-carrier oscillator (= chrominance-subcarrier oscillator; = chroma oscillator)3) Electronics: chroma oscillator, chrominance-subcarrier oscillator4) Household appliances: chrominance subcarrier generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор цветовой поднесущей
-
15 опорный сигнал цветовой поднесущей
1) Engineering: chrominance carrier reference, chrominance subcarrier reference, chrominance-carrier reference, chrominance-subcarrier reference2) Telecommunications: chrominance frequency, chrominance-carrier frequency3) Electronics: color-carrier reference, color-subcarrier referenceУниверсальный русско-английский словарь > опорный сигнал цветовой поднесущей
-
16 цветовая поднесущая
1) Engineering: chrominance subcarrier, color subcarrier2) TV: chrominance carrier, color carrier, subcarrier3) Telecommunications: subcarrier burstУниверсальный русско-английский словарь > цветовая поднесущая
-
17 поднесущая
ж. subcarrier -
18 поднесущая цвета
-
19 поднесущая цвета
Russian-English dictionary of telecommunications > поднесущая цвета
-
20 частота цветовой поднесущей
Engineering: chroma subcarrier frequency, chrominance subcarrier frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота цветовой поднесущей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chrominance subcarrier — spalvių ponešlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier vok. Farbhilfsträger, m; Farbträger, m rus. цветовая поднесущая, f pranc. sous porteuse de couleur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance subcarrier balance — spalvių ponešlio balansas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier balance vok. Gleichgewichtsgrad des Chrominanzhilfsträgers, m rus. баланс цветовой поднесущей, m pranc. balance de la sous porteuse de la… … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance subcarrier regenerator — spalvių ponešlio atkurtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier regenerator vok. Regenerator des Chrominanzhilfsträgers, m rus. устройство восстановления цветовой поднесущей, n pranc. régénérateur de la… … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance subcarrier reference frequency — spalvių ponešlio atskaitos dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier reference frequency vok. Farbhilfsträgerbezugsfrequenz, f rus. опорная частота цветовой поднесущей, f pranc. fréquence de référence… … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance subcarrier burst — spalvių sinchronizavimo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier burst; color burst; color burst signal vok. Farbsynchronsignal, n rus. сигнал цветовой синхронизации, m pranc. signal de salve, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Chrominance subcarrier — Chrominace subcarrier refers to a separate subcarrier signal that carries the color information during transmission of a video signal. It is modulated and synchronized using the colorburst signal and then attached to the back porch of the color… … Wikipedia
reference chrominance subcarrier — pamatinis spalvių ponešlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reference chrominance subcarrier vok. Bezugsfarbhilfsträger, m rus. опорная цветовая поднесущая, f pranc. sous porteuse de couleur de référence, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Chrominance — (chroma or C for short) is the signal used in video systems to convey the color information of the picture, separately from the accompanying luma signal (or Y for short). Chrominance is usually represented as two color difference components: U =… … Wikipedia
Subcarrier — A subcarrier is a separate analog or digital signal carried on a main radio transmission, which carries extra information such as voice or data. More technically, it is an already modulated signal, which is then modulated into another signal of… … Wikipedia
chrominance offset subcarrier television system — paslinktojo spalvių ponešlio televizijos sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance offset subcarrier television system vok. Fernsehsystem mit versetztem Chrominanzträger, n rus. телевизионная система со смещённой… … Radioelektronikos terminų žodynas
balance de la sous-porteuse de la chrominance — spalvių ponešlio balansas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier balance vok. Gleichgewichtsgrad des Chrominanzhilfsträgers, m rus. баланс цветовой поднесущей, m pranc. balance de la sous porteuse de la… … Radioelektronikos terminų žodynas